1
00:00:10,920 --> 00:00:11,920
ඔබ අවසන් වීමට ආසන්නද?

2
00:00:12,180 --> 00:00:15,460
ඔව් මමයි. ඒත් මට මේක කියන්න. කොහෙද තියෙන්නේ
ඔබේ පියා?

3
00:00:15,700 --> 00:00:17,240
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි වෙන්න යනවා
ප්රමාදයි.

4
00:00:17,940 --> 00:00:19,920
ඔයා මට කියනවා. මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.

5
00:00:20,440 --> 00:00:22,980
ප්ලේන් එක පැයකින් පිටත් වෙනවා, ඉතින්. සරල එකක්
නිවාඩු.

6
00:00:23,340 --> 00:00:27,000
ඔහු නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණිය හැකි යැයි ඔබ සිතනු ඇත
සරල නිවාඩුවක් සඳහා පමණි.

7
00:00:28,120 --> 00:00:31,020
මම දැනටමත් මගේ බෑගය මෝටර් රථයට දමා ඇත. ඔහ්,
ඉන්න. සමහර විට ඒ ඔහු. ඔහ්, ඔබ කළාද?

8
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
හොඳයි. ආයුබෝවන්?

9
00:00:33,020 --> 00:00:34,020
ආයුබෝවන්.

10
00:00:34,880 --> 00:00:36,060
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

11
00:00:38,480 --> 00:00:39,480
නැත.

12
00:00:39,940 --> 00:00:43,640
එයා ඔක්කොම පැක් කරලා මම දාන්න හදන්නේ
ජීවිත මල්ල ඇතුලේ. ඉතින් ඔයා කොහෙද?

13
00:00:45,740 --> 00:00:46,639
එක නිවාඩුවක්.

14
00:00:46,640 --> 00:00:50,460
මට එක නිවාඩුවකට යන්න ඕන
මව්වරුන්ගේ දිනය. ඒක එච්චර අමාරුද?

15
00:00:52,100 --> 00:00:53,360
නැහැ, ඔබ දෙවැනි ගමනාගමනයයි.

16
00:00:54,400 --> 00:00:56,740
අතිවිශිෂ්ට. ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? අපි
ගුවන් යානය හදන්න යන්නේ නැද්ද? ඒකද

17
00:00:56,740 --> 00:00:57,740
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

18
00:00:57,860 --> 00:00:58,860
හරි හරී.

19
00:01:00,600 --> 00:01:02,480
නැහැ, කිසිම තරහක් නැහැ.

20
00:01:05,360 --> 00:01:07,340
හරි, ඔයා ආවම මම බලන්නම්.
ස්තුතියි.

21
00:01:07,920 --> 00:01:09,420
ම්ම්ම්, ගමනාගමනය තුළ ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

22
00:01:11,040 --> 00:01:12,040
හරි, ආයුබෝවන්.

23
00:01:14,940 --> 00:01:17,800
හොඳයි, ඔබට ඒ සියල්ල ඇසුණාද?

24
00:01:18,840 --> 00:01:19,840
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

25
00:01:20,400 --> 00:01:22,120
අපි බරපතල ලෙස යන්නේ නැද්ද?

26
00:01:22,660 --> 00:01:24,420
මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ අපි බරපතල ලෙස නැහැ
යනවා.

27
00:01:24,660 --> 00:01:27,180
මම හිතන්නේ අපි හදන්න යන්නේ නැහැ
ගුවන් යානය. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

28
00:01:27,600 --> 00:01:30,240
කාරණය නම් ඔහු අපව සෑම කෙනෙකුම රැගෙන යාමයි
මගුල් කාලය.

29
00:01:30,600 --> 00:01:32,500
මගුල, මට Palmdale යන්න ඕන වුණා.

30
00:01:32,860 --> 00:01:33,860
මටත්.

31
00:01:33,940 --> 00:01:35,000
දැන් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

32
00:01:35,550 --> 00:01:38,390
මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ අපි එහෙම නැහැ කියලා
විනාඩි 15ක ගුවන් ගමනක් යනවා.

33
00:01:39,130 --> 00:01:40,130
මට විශ්වාස නෑ.

34
00:01:41,530 --> 00:01:45,270
මම එය කිසිසේත් බලාපොරොත්තු නොවෙමි
සියලු දින. හරියට, ඇයි අද?

35
00:01:46,290 --> 00:01:48,630
එක් සති අන්තයක්, වගේ... ඔබට කොහොමද,
වෝල්ට්?

36
00:01:49,810 --> 00:01:51,590
මම කිව්වේ ඔයා මගේ තාත්තාව විවාහ කරගත්තා.

37
00:01:52,050 --> 00:01:53,310
ඔබ විටෙක මෝඩයෙක් විය හැක.

38
00:01:54,050 --> 00:01:55,050
එහෙම නේද?

39
00:01:55,090 --> 00:01:55,988
මට කණගාටුයි.

40
00:01:55,990 --> 00:01:57,090
මම කිව්වේ, එය මව්වරුන්ගේ දිනයයි.

41
00:01:58,310 --> 00:01:59,490
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ විවේක ගැනීමටය.

42
00:01:59,970 --> 00:02:02,290
එය ඔබට වැදගත් වූ බව මම දනිමි.

43
00:02:02,670 --> 00:02:04,310
මම දන්නවා. ඔබ සැමවිටම ඉතා කරුණාවන්තයි.

44
00:02:05,039 --> 00:02:07,940
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? මම දන්නේ නැහැ. අයි
ඒ ඔයාගේ තාත්තා කියලා හිතන්න එපා.

45
00:02:08,240 --> 00:02:12,280
මෙන්න, මට ඔයාගෙන් ඕනේ... මෙන්න, මට දෙන්න
ඔබ අඩි අතුල්ලන්න.

46
00:02:12,960 --> 00:02:16,260
ඇත්තටම? ඔව්, මම ඔබට විවේක ගැනීමට උදව් කරන්නම්.
එය මව්වරුන්ගේ දිනයයි. ඔබ එයට සුදුසුයි.

47
00:02:16,700 --> 00:02:18,300
ආව්, මට ලෝෂන් තියෙනවා.

48
00:02:19,260 --> 00:02:20,260
ඒක ඇත්තටම මිහිරියි.

49
00:02:21,440 --> 00:02:25,660
මම කිව්වේ, ඔහු කරන්න තිබුණා
මේ, ඒත්... ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.

50
00:02:25,940 --> 00:02:27,800
හරිද? ඔහු අවසානයේ මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

51
00:02:29,020 --> 00:02:31,800
සමහර විට මම ඔහුට එතරම් වෛර නොකරනු ඇත. ඔබ
මම හිතන්නේ?

52
00:02:33,800 --> 00:02:34,800
මම දන්නේ නැහැ.

53
00:02:35,060 --> 00:02:36,400
නිකන් ඉඳගන්න, විවේක ගන්න.

54
00:02:37,000 --> 00:02:38,480
ඔව්. මේක රසවිදින්න.

55
00:02:38,900 --> 00:02:39,900
ඔහ්.

56
00:02:40,180 --> 00:02:41,180
ඔබ ඒකට දක්ෂයි.

57
00:02:41,440 --> 00:02:42,259
ම්ම්ම්ම්.

58
00:02:42,260 --> 00:02:43,260
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද?

59
00:02:45,320 --> 00:02:46,960
ඔබ ගොඩක් ගැහැණු ළමයින්ගේ පාද මසාජ් කරනවාද?

60
00:02:47,280 --> 00:02:48,780
නැත. එය ස්වභාවිකවම පැමිණේ.

61
00:02:49,140 --> 00:02:50,140
ඔහ්, එහෙම කරනවද?

62
00:02:50,220 --> 00:02:52,380
ඔව්. ඔබ එය බොහෝ විට ඔබේ වෙතින් ලබා ගනී
මව.

63
00:02:52,860 --> 00:02:54,560
මොකද ඔයාගේ තාත්තට ඒක නෑ
ස්පර්ශ කරන්න.

64
00:02:54,940 --> 00:02:56,880
ඔව්. එයා මෝඩයෙක්, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

65
00:02:57,240 --> 00:02:58,240
ඔහු ය.

66
00:02:59,440 --> 00:03:02,660
මම කිව්වේ, මොන මගුලක්ද?

67
00:03:05,450 --> 00:03:08,450
සහ Palmdale එය එසේ නොවේ වැනි සියලු ස්ථාන
ඒ තරම් දුරට පවා. යන්න ලේසියි.

68
00:03:09,050 --> 00:03:10,430
අපි ගොඩක් විනෝද වෙන්නයි හිටියේ.

69
00:03:10,870 --> 00:03:11,870
මම දන්නවා.

70
00:03:12,250 --> 00:03:13,250
කමක් නෑ.

71
00:03:13,830 --> 00:03:14,830
නිවසේ රැඳී සිටීම.

72
00:03:17,270 --> 00:03:18,610
මම ඔයාට ලස්සන පාද මසාජ් එකක් දෙන්නම්.

73
00:03:20,510 --> 00:03:21,510
හොඳට දැනෙනවා.

74
00:03:21,890 --> 00:03:23,530
මම මේක හොඳ මව්වරුන්ගේ දිනයක් කරන්නම්
ඔබ.

75
00:03:25,030 --> 00:03:26,030
ඔව්.

76
00:03:26,330 --> 00:03:28,230
මම දැනටමත් මගේ මනසේ මෙහි නැත.

77
00:03:30,270 --> 00:03:33,990
මට මේක හැමදාම කරන්න පුළුවන්.

78
00:03:36,520 --> 00:03:39,260
ඇත්තටම මම ඒ ගැන වද වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ පියා.

79
00:03:43,760 --> 00:03:47,320
මම හිතන්නේ ඔබ ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකුට මෙය කළා නම්, ඇය
ඔබ වෙනුවෙන් නිරුවත් වනු ඇත

80
00:03:47,320 --> 00:03:48,680
වහාම. නිකමට කියනවා.

81
00:03:50,560 --> 00:03:55,720
ඔබට එය උපක්‍රමයක් ලෙස අවශ්‍ය නම්, ඔබ
දන්නවා, ඔබේ විද්‍යාලය

82
00:03:55,720 --> 00:03:59,240
ගණිකාවන්.

83
00:04:00,480 --> 00:04:01,480
ඔබ ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

84
00:04:01,740 --> 00:04:02,740
කාන්තාවන්?

85
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
ඔබේ විශ්ව විද්‍යාල දැරිය?

86
00:04:04,680 --> 00:04:05,860
මම දියර ටිකක් මිලදී ගැනීමට වග බලා ගන්නම්.

87
00:04:06,240 --> 00:04:08,540
ඔව්. අපි අර හොඳ තෙල් අරගමු.

88
00:04:10,980 --> 00:04:12,740
ඔබ විවේක ගැනීමට පටන් ගන්නවාද?

89
00:04:13,120 --> 00:04:14,800
ඔව්, ඔබේ දෑත් ඉතා ශක්තිමත්.

90
00:04:15,360 --> 00:04:18,240
ඔව්. පීඩනය ඉතා හොඳයි.

91
00:04:18,680 --> 00:04:19,680
වැඩිය අමාරු නැහැ.

92
00:04:20,120 --> 00:04:21,320
ඉතා මෘදු නොවේ.

93
00:04:22,780 --> 00:04:25,060
යම් ආකාරයක ඔබව ටිකක් හිරිවැටීමට ලක් කරයි.

94
00:04:25,580 --> 00:04:26,620
එය නුසුදුසුද?

95
00:04:27,780 --> 00:04:29,260
නෑ හරි.

96
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
යන්න සූදානම්.

97
00:04:52,290 --> 00:04:53,290
හරි,

98
00:04:53,510 --> 00:04:54,670
මම හිතන්නේ ඔබට ඉහළට යා හැකිය.

99
00:04:55,170 --> 00:04:56,350
කුමක් ද? උසස්.

100
00:05:52,560 --> 00:05:53,560
ඔහ්.

101
00:06:34,670 --> 00:06:35,670
කැපවිය යුතුයි.

102
00:07:29,550 --> 00:07:30,990
එය ඔහුගේ අත ඔබේ අතේ ඇති බව පෙනුණි
යෝනි මාර්ගය.

103
00:07:31,670 --> 00:07:32,669
එතනින් යන්න.

104
00:07:32,670 --> 00:07:34,490
නෑ ඒක ඇතුලට ගන්න.

105
00:07:35,290 --> 00:07:38,910
Ciroc, මොකක්ද... මේ මොකක්ද?

106
00:07:39,270 --> 00:07:41,050
මේ මම ඔයාගේ වැරැද්ද හදාගන්නවා.

107
00:07:41,430 --> 00:07:42,470
ඒකයි මේක.

108
00:07:44,310 --> 00:07:45,310
බලන්න,

109
00:07:45,550 --> 00:07:48,950
මට ඇත්තටම කණගාටුයි... හරි, ඔයා
මගේ කම්පනය මරා දමයි. කරුණාකර යන්න.

110
00:07:50,550 --> 00:07:51,550
යන්තම් යන්නද?

111
00:07:52,370 --> 00:07:56,270
යන්නද? වගේ, කොහේ හරි ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න යන්න
වෙනත්

112
00:07:57,110 --> 00:07:59,110
කුමක් ද? හරි, බලන්න, මම ...

113
00:07:59,440 --> 00:08:03,380
මට කණගාටුයි, නමුත්, ප්‍රයෝජනවත්ද? කෙසේද?
ඔයාට ඕන කුමක් ද? මම දන්නේ නැහැ.

114
00:08:05,680 --> 00:08:11,120
ඒ නිසා මම හිතන්නේ සමහර විට මම පටන් ගන්නම්
රාත්රී ආහාරය?

115
00:10:59,470 --> 00:11:00,470
ඔයාට ස්තූතියි.

116
00:11:36,170 --> 00:11:37,069
හුදෙක් එය කරන්න.

117
00:11:37,070 --> 00:11:38,070
ඒක මගේ හිත.

118
00:21:12,940 --> 00:21:14,440
මට පැස්ටා හදන්න පුළුවන්ද, මොකද වැනිලා ඔයාගේ
කැමතිද?

119
00:21:14,840 --> 00:21:15,840
උහ්-හහ්.

120
00:21:16,400 --> 00:21:17,880
ඉතින්, ඔබට අල් ඩෙන්ටේ අවශ්‍යද?

121
00:21:18,660 --> 00:21:19,660
මොන මගුලක්ද?

122
00:21:20,220 --> 00:21:22,660
ඔබ වෙනත් පැස්ටා හදන්නේ කෙසේද? මගුල ගන්න
මෙතනින්.

123
00:21:23,240 --> 00:21:24,240
මගුල, එළියට යන්න.

124
00:21:25,200 --> 00:21:27,960
එව්. ඒක මෝඩ ප්‍රශ්නයක්.

125
00:21:28,320 --> 00:21:32,900
ෆේස්බුක් ක්ලිප් එක ස්පර්ශ කරන බවට වග බලා ගන්න. කරන්න
එය හරි. ඔබ දන්නවා වගේ.

126
00:21:34,460 --> 00:21:35,460
ඔහු දන්නේ නැහැ.

127
00:21:35,680 --> 00:21:36,680
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

128
00:23:45,800 --> 00:23:48,280
මට ගොඩක් හොඳ වෙන්න පුළුවන්. මට මගේ ඇස් හදන්න දෙන්න
ජලය.

129
00:23:48,880 --> 00:23:54,960
ඔන්න ඔහේ යනවා. මට හැමතැනම දාඩිය දාන්න පුළුවන්.

130
00:29:47,470 --> 00:29:48,470
එබැවින් එය ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.

131
00:29:49,990 --> 00:29:50,990
මිහිරි.

132
00:29:51,570 --> 00:29:54,230
මයිකල්, ඔබ පිරිසිදු කිරීමට වග බලා ගන්න.
ඔබේ අත් සේදීමට වග බලා ගන්න.